Zelatin is gelatin. I'm not sure why it's spelled like that(I do believe that it's the slavic way, google says specifically croatian), but according to google it's the correct way to make pictures. (A gelatin silver print is composed of four layers: paper base, baryta, gelatin binder, and a protective gelatin layer or overcoat.)