Isekai Yururi Kikou - Vol. 4 Ch. 26 - Fighting a Storm of Mid-Bosses?!

Double-page supporter
Joined
Nov 22, 2019
Messages
852
Is it me or is the design of the MC slowly becoming a little more chibi-younger as well?

Compared to how he looked in the first chapters, he seems much... smaller?

Thanks for the update. :D
 
Joined
Jan 25, 2019
Messages
33
@mogima
so just asking, in the novel they call takumi 'onii-chan' but here they call him taku.
is it like that originally or is it the translator's preference?

It is our group's preference. You'll notice that in this manga we have avoided the use of all Japanese honorifics as well, given that the setting is not Japan. We simply adapt the TL for a western audience, where young kids are more likely to address a brother by his first name or a nickname (as in this case).

Hope this answers your question ^^
 
Member
Joined
May 3, 2020
Messages
461
I've been looking forward to this moment. Buttered soy sauce scallops. Adorable as expected.

Next up, looking forward to curry.

... or does the disappointing vampire come first?
 

Users who are viewing this thread

Top