Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 4 Ch. 29 - The ski battle has begun (Part 2)

[MangaDex]

 

[CulR]

cant believe it, i was right

 

[SomeFreak]

At least it wasn't fireworks

 

[not_yamato]

Curse you Japanese Pronounce that sound the same!

 

[Izzmo]

why have i not seen this misunderstanding before?

still smh

 

[panzerkampfwagyu]

Confession stopped by fireworks = lame
Confession stopped due to punnage = based

 

[JumboWheat01]

Ya know, with how often Japanese word play comes into... play because of similar pronunciation, I'm starting to think romcom protagonists aren't actually dense.

 

[lesseffective]

Curse you Japanese Pronounce that sound the same!

Confession stopped by fireworks = lame
Confession stopped due to punnage = based

Ya know, with how often Japanese word play comes into... play because of similar pronunciation, I'm starting to think romcom protagonists aren't actually dense.

Suki strikes again...

 

[Luxonn]

I WILL NEVER FORGIVE THE JAPANESE- Joseph Joestar

 

[Adul0]

I've heard, that abandoning Kanji in Japan is not realistic because of amount of homophones, that can be distinguished in Kanji, but not Hiragana or Katakana.

 

[phil777]

I knew that one was coming.

 

[isoycrazy]

Interesting developments. Thanks for the translation.

 

[SaltyKnight]

Well she technically told him so her promise is complete. Now we wait for next chapter

 

[whydidireadthis]

I hate how I knew something like this was coming.

 

[xyzzy]

Whoa, wait a minute. Is this actually… PROGREwait never mind

 

[hsun]

Weird tree, what's inside those holes?

 

[T51]

bro that shit is peak fiction

author really slick with it

 

[Deoxyribo9]

Ya know, with how often Japanese word play comes into... play because of similar pronunciation, I'm starting to think romcom protagonists aren't actually dense.

The Japanese language is simultaneous precise and incredibly vague. No wonder they have to clarify with hiranga...

 

[Lex79]

Well she has been saved from a rejection, and author is making more explicit that Koutarou actually cares about the three of them.

 

[zeinzki]

but of course, Ski