Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 7 Ch. 57 - The Battle for Graduation Begins

[syrop]

From the title of the chapter I got the impression we were entering the final arc.
Instead we might just have added another girl to the harem.

Nahhh, she's just his friend's sister

 

[madlad7]

Sana... Ame... Fauna... Mumei... Gura...

isn't Fauna now Nimi Nightmares, Gura is Sameko Saba and Ame is Dooby3D?
maybe my copium is too much or maybe not

 

[KuroeNekumi]

This route didn’t start with girls bullying to get attention. She also has a similar hobby, which is more in common than the rest of the cast. Go for it, she’s cute, bonus, brother is your best friend.

What are you saying "best friend"?

He was his childhood crush, and a childhood friend that was stringing him on on purpose IIRC.

I do agree the sister, hostile demeanor aside, is way better an option than any of the trio, or most of the additional girls besides Sumika.

 

[SalvySaroj]

Why do i feel like both of these siblings into cross-dressing..🫥

 

[0Zion]

Kotaro unintentionally capturing another one.

 

[jubuttib]

He's just a really good guy all round
Thanks for the translation KappaBeast

This series is actually kind of a rare exception to the usual "he's just a non-descript nice guy winning all the chicks", in that he has genuinely shown himself to be a great guy time and time again, and puts a lot of effort into it.

 

[jubuttib]

5 Girl like Kotaro now, Harem Ending ? or still Simp Vtuber Waifu material until end

Thank you for translating

Nah, Hotaru would be the sixth finger, Cocoa was already there.