There's one yuri with similar plot that was translated not too long ago, I don't remember the name but I remember the fact that in that case, the son was fully aware of the girl's feeling for his mom and that the mom wasn't as nice (At first).
But......... yeah I dig this hahahaha however, the deal with the father being present or not is really important, I wonder what they'll do