Ok, i am CONVINCED there is some deaper meaning / ecchi joke somewhere behind the fact she has 2 Pokemon (represented by the 2 Pokeballs) in the dreamsequence, but i just cant figure it out. Am i missing something? Or am i just going crazy and paranoid after years of poisoni- i mean cultivating my mind with memes, manga and hentai?