Wow. That became such hot garbage. And the signs were all there from many chapters ago. Remember when ALL of the female members of Sora talked about making music for girls by girls? Remember how important that was and how much of a motivational factor that was for ALL of them? Oh, wait, you don't remember? Apparently neither did the author because screw all of that. Not even the slightest attempt to deal with that at all.
I am still thankful for the translation team, though.