42c0a9bb-aeeb-4925-9ce4-edaf47bcf566
B bigreading Joined Feb 24, 2024 Messages 2 Feb 24, 2024 #2 The translation keeps getting worse and worse...
Doomroar Dex-chan lover Joined Jan 20, 2018 Messages 6,686 Feb 24, 2024 #3 bigreading said: The translation keeps getting worse and worse... Click to expand... Wonder why they decided to change Gautama's name to Tathagata, is it an honorific maybe?
bigreading said: The translation keeps getting worse and worse... Click to expand... Wonder why they decided to change Gautama's name to Tathagata, is it an honorific maybe?
Zen44 Dex-chan lover Joined Apr 19, 2019 Messages 297 Feb 25, 2024 #4 Is this a rushed translation? Cause it certainly reads like one.