Well, I can't say this is my favorite manga... but at least it was entertaining. The "eloping" arc is the part I liked the most... maybe it could have been different if it went from there.
Anywhose, thank you very much for translating it for us. You did an excellent job.
lmaooo frau is a bit of a know-it-all. but did you guess that you'll die at the war? fucking patronizing bitch lmao ah yes the very cliche explanation-while-fighting anime battle can't understand how mc's basically a barrier specialist and yet he still gets those bruises and burns from his enemy lmao reject blade? why not arcanebane? that last panel about burst really makes me recall Otomege's impact
They're really holding someone hostage using a sword that's still in it's sheath.
MC spent all his time coming up with a non-lethal use of his powers... but waits until he's up against someone who is almost a challenge before using it. The small fry operatives? Screw 'em, they can all just die.