I was planning on resting and making eggnog, but here we are, 10 hours after posting the previous chapter.
And with that, the series Kage no Eiyuu no Nichijou-tan has officially ended, and I end my scanlations here, almost 2 years after posting my first chapter.
Final thoughts on the series:
While I know that this wasn't a masterpiece by any sense of the word, I still enjoyed reading and scanlating this series. For it's cons, I felt that it suffered from pacing issues in the last 2 arcs (specifically, I felt that the Second Arc was rushed, while the Third Arc dragged too long (it didn't feel dragged in the Web Novel)).
My favourite arc will always be the second one (The Price of Freedom). And as I might have mentioned before, the main reason I translated this was for Chapter 17.
EDIT: I don't want to make more comments, so here's an FAQ
Frequently Asked Question:
(may or may not be updated)
1. Did this manga get AXED?
The MANGA wasn't axed, the SERIES was. According to the authors's note at the last chapter of the Web Novel:
"Currently, the market for Light Novels is really tough...and I've been told that this work might not be able have a Fourth Volume published at this rate."
In the same vein, the Web Novel was likely also discontinued:
"I don't think it will be easy for me to be motivated to continue a discontinued work, so, by all means, please support it!"
The manga was able to adapt everything from its source material, so the manga itself wasn't axed; the series was. (Yes, I am nitpicking)
and here's some credits, since I never bothered with a credits page:
Credits:
Translator: DeepL.com, JapanDict.com, Various other "Learn Japanese" websites, Mordoth
Cleaner & Redrawer: Mordoth
Typesetter: Mordoth
Thank you all for reading this series, and I hope you enjoyed it.