Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - Ch. 68

Dex-chan lover
Joined
Oct 20, 2019
Messages
258
Thanks for the chapter!

Typos & edit suggestions: @dexec
  • p2 until Goethe's killing and the result of the trial becomes clear -> become clear
  • p2 a cover up -> a cover-up // a coverup
  • p3 The Night Blades has -> have
  • p4 Grehan <-> p31 Greham
  • p4 plebians -> plebeians
  • p6 as their life leave -> as their life leaves // as their lives leave
  • p8 a loosely set up rules as to who I would kill -> ? [There are some grammar issues here, but I'm unsure how to fix them.]
  • p9 kind-of -> kind of
  • p9 It used only the freshest and most expensive ingredients -> ?
  • p10 cid-kun -> Cid-kun
  • p10 For that time being -> For the time being
  • p10 let us gather and head home together -> let us head home together
  • p10 Means I'll get -> That means I'll get
  • p10 my life worth -> my life's worth
  • p12 Predicting those work of art value. -> Predicting the values of those works of art.
  • p13 so we can keep an eye on you -> [From context, shouldn't this be "so we can keep an eye on each other"?]
  • p14 Wouldn't it enough -> Wouldn't it be enough
  • p14 cid-kun -> Cid-kun
  • p14 there's no other better space for it -> there's no better space for it
  • p16 I've a feeling -> I've got a feeling
  • p18 while we was -> while we were
  • p22 Tat's him!! -> That's him!!
  • p25 [There's an empty speech bubble in the first panel.]
  • p30 What happened to Count Goethe is still fresh -> ?
  • p32 a witness saw someone a large box -> a witness saw someone with a large box
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 16, 2018
Messages
1,098
And yet, you're here. Reading the latest chap 30 mins after release.
Yeah I opened my mangadex updates feed and this was there. Wow. Using a feature. Surely this says something about me.

I'm just hoping against hope that it escalates at all. That Cid actually gets serious and realises the actual dangers that is happening around his chuuni fantasy.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 14, 2019
Messages
405
For you, translator-san:
Page 18 . First panel . Second bubble .
"while we WERE under Fenrir's wing"
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2018
Messages
1,467
okay well now i'm slightly more convinced that cid might be behind this clown shit. i get the feeling cid is going to steal that really expensive vase. what a great chapter for halloween eh folks.
 

Users who are viewing this thread

Top