Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - Ch. 77

[4thDimension]

I was not expecting her to imagine a lion attacking a person in the Savannah, so that completely took me off guard in the best way possible

And not any guy. It's that scumbag who was to be her fiancee that Shadow obliterates with Atomic in first arc.

 

[GrimGriefer]

 

[MrMichael]

Thanks for the translation !

If I had to guess on page 4 I think Alpha is supposed to say "Brace yourself"(which means prepare yourself) not "Grace yourself" (which would be a funny way of saying things wrong you'd hear from one of the goofier girls, not Alpha). https://www.merriam-webster.com/dictionary/brace

I wonder to which extreme they'll take the white powder, I reckon it's either something basic like sugar or some crazy Cult of Diabolos super hallucinogenic.