Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen - Vol. 20 Ch. 201 - Koyasu Tsubame wants to Overwrite

[quagzlor]

...what

 

[Soulwarfare]

Well it is certainly a plan but we will see if this really changes Ishigami's lifestyle.

I think Ishigami will have one more encounter with Ootomo which will be interesting

 

[kururugikai]

the fact that Megakko, the 3rd Years from Tabletop gaming Club are there , and most of those people that Tsubame invite are those from 'Shuuichin's VIP",coupled with facts that she laught when they jokes about "transferring' Ogino,

just show how shady table-top gaming club is.

 

[brainman]

@Dragotth Yup, that's what I expect to happen. Which sucks because it means that Iino is the dedicated ship for him, and I gotta say, she's just awful. Yes yes, she's in denial about her feelings and actually likes him or whatever, but when looking at the things she does and says to Ishigami, she's just a bit of a bitch.

Honestly, I kind of hope that Ishigami rises above it all and doesn't end up with anyone. A late confession by Iino shouldn't make up for all the crap, and it would just make her look like a weird rebound.

 

[IVVO]

School rumours are lame, overshadowed by its more serious counterpart, life threatening situation.

There are tons of "uncovered truth which had been shouldered by a single person all this time" several times heavier than this

Reminds me of hyouka

 

[beazacha]

They're setting up the friendship end on a respectful manner to Ishigami; being realistic she'll be in college for two years til he reach her again so I don't see the relationship with someone that still have deep insecurities working out... I like how in character is for her to do the right thing for him in the end without strings attached.


Also I don't think he and Miko will be a couple anytime soon, both still have to grown and better themselves before being in a relationship with anybody else.

 

[Kuroageha]

@brainman
So we got that because Iino can't do shit on her own the author will do what every run on the mill author does to make it work: eliminate the better runners out of the competition leaving the only one behind.
Yup, wouldn't be the first time and still is awful.

 

[Sharpedgs]

Oh yeah, Kaguya family is a Drow expy. Sometimes I forget.

 

[KoreJi]

Hmm this translation seems a bit off,

 

[Broken25]

Ok betting time.

I say we are getting 12 Translations this time.

 

[_i_is_weeaboo_]

i call 8

 

[Lo0py]

4.
And I honestly hope Ishigami doesn't end up with anyone Iino's a bit of a ***** and Tsubame doesn't seem realistic

 

[sybj]

@JKTV @BlazingMagpie @the_one_who_waits

I guess the line confused me because it sounded like Tsubame had evidence of him actually doing something else shady, which wasn't brought up previously, even if it's absolutely believable given Ogino's character. He didn't actually get the chance to prostitute his girlfriend for blackmail.

If the intent of the line is more like "What if we only disclose that Ogino had an affair?" it makes a lot more sense. The wording coupled with apparent "shady business" made me think Tsubame knew more than we did. If Ogino was responsible for some other misdeeds, this is a weird time to bring them up, considering they likely wouldn't be relevant to Ishigami's actions.

 

[z0nex]

i bet 9

 

[filus]

There is a major mistranslation I've noticed because it just doesn't make sense (im not translator).
There is question "Is there anyone here who wants to force Ogino to change schools?" but he already did change schools shortly after incident. The question should be if someone here was involved in it in the past.

 

[GarryError]

Ya se armo

 

[BedSales]

Momo's line in the penultimate page is wrong

 

[mayo]

@sybj he was taking cp pics too
>#dropout
I think its just cuz i like dropout that i would stick with them if they wanna keep translating this

 

[Kefkabot]

He's going places

 

[SutekiSenpai]

FINALLY REDEMPTION FOR ISHIGAMI!!!!