Officially licensed in MangaPlus as Monster #8. It feels a bit weird to replace “Kaiju”, but that aside the translation is on point. I recommend reading it from the original source, although it will need a few chapters to catch up now.
Also, apparently the guy who did this had Yuki Tabata (Black Clover) as an assistant, which is neat.