I checked the raws for ch1 and it says
"ターナーは" Turner
"無目" No Eyes
So I guess the author just has no idea what being blind means because this mf can clearly see🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️
Bruh, I just checked the raws, both you and the TL need to get your eyes checked.
It's 無口, not 無目. Y'all are confusing the pillar behind it for part of the word.
Turner is quiet, not blind.