Kakure Tensei - Vol. 3 Ch. 12

Dex-chan lover
Joined
Feb 27, 2020
Messages
224
On page 23, I think "Tee hee hee" is mistranslated.

In the raws:
YAsGEch.png


He's saying "ててててててっ", which I think is more like "Ow-w-w-w-w-w".
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,021
Well, the knights getting there to pick up the beaten bandits sure was serendipitous. It doesn't seem that the one who betrayed the bandit leader was with the knights, and I can't imagine we'll see him again.

We now know that Dubble was a former adventurer, and I wonder if Tanos and Ted will be able to learn magic. It'd be funny if Ren was dragged into the training and would pretend being bad at magic.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 11, 2025
Messages
208
This manga skillfully highlights the positive aspects of classic fantasy manga while steering clear of the troublesome themes prevalent in contemporary stories, like the desire to join an adventurer guild, collecting herbs, or saving a waifu from trivial injuries. Often, these plots depict female characters developing instant feelings for the protagonist, who prefers to keep them in the nakama zone while opting for a reclusive lifestyle.
 

Users who are viewing this thread

Top