Kanojo to Kare no Kankei: Heibon na Hayakawa-san to Heibon na Miura-kun no Hibon na Kankei - Vol. 4 Ch. 20 - Teach Me How to Bake a Cake

[MangaDex]

 

[Bonzalez]

Miserable read

 

[soslowxd]

I need them to get back together asap. TY for the chapter

 

[UdenEmpati]

that is quite the "only realize what you have once it's gone" energy between the both of them. And arguably more from her, since Takami was the one blindsided by the breakup.

I do think it's unfortunate that this series seems to be making him the "fall guy" for turning a situation comedic, when it's "played straight" for her in similar context. He gets asked out by a girl right at the start and it's treated as a joke (by both the story and by the girl herself), whereas she gets confessed to and it's turned into this gigantic "oh wait I still like him" moment of realization. Same with the group eating the cake she'd made for him on Christmas, and apparently everyone just shitting on him to varying degrees like it's all his fault, when the truth is she overheard half a conversation not about her and proceeded to let it occupy her brain right up until she torpedoed the relationship over her own insecurities.

I have zero faith that she'll own up to her fault in this (much less, that anyone will point out said fault) and it will be up to him to bridge the chasm between them and have to "win her back". That would follow the pattern that's been established the whole way through this entire "misunderstanding->fallout" arc, so there's no reason to suspect the narrative blame-game will flip the script between them now.
Which, sucks, because he's done very little wrong in the grand scheme of things that I can find, looking back. (He absolutely should have walked out of his shift on Christmas Eve, especially once he was made to stay behind because others decided to fuck off and ignore their own responsibilities...but that's really it, in terms of real, unforced errors.)



But I guess this will be a "I'll bake her a cake and say I'm sorry and I'll get grief from everyone for it" and then it'll end shortly afterward, or something.

 

[maronic02]

I just want to remind everyone that this entire shitshow is only happening because she heard a conversation at the worst possible time.
Oh and that they both lost the ability to communicate like functional beings afterwards.

No idea how you expect the reader to be compelled by this.

 

[Umbrum]

I'm betting both of them will prepare a cake for each other.

 

[havelmom]

let me guess
they get back together and the manga just ends?
I'm out bye

 

[Hauberk1800]

I just want to remind everyone that this entire shitshow is only happening because she heard a conversation at the worst possible time.
Oh and that they both lost the ability to communicate like functional beings afterwards.

No idea how you expect the reader to be compelled by this.

I'm compelled to keep reading cause I really liked them together and want to see them figure the shit out.

Thanks for the tl

 

[Hauberk1800]

that is quite the "only realize what you have once it's gone" energy between the both of them. And arguably more from her, since Takami was the one blindsided by the breakup.

I do think it's unfortunate that this series seems to be making him the "fall guy" for turning a situation comedic, when it's "played straight" for her in similar context. He gets asked out by a girl right at the start and it's treated as a joke (by both the story and by the girl herself), whereas she gets confessed to and it's turned into this gigantic "oh wait I still like him" moment of realization. Same with the group eating the cake she'd made for him on Christmas, and apparently everyone just shitting on him to varying degrees like it's all his fault, when the truth is she overheard half a conversation not about her and proceeded to let it occupy her brain right up until she torpedoed the relationship over her own insecurities.

I have zero faith that she'll own up to her fault in this (much less, that anyone will point out said fault) and it will be up to him to bridge the chasm between them and have to "win her back". That would follow the pattern that's been established the whole way through this entire "misunderstanding->fallout" arc, so there's no reason to suspect the narrative blame-game will flip the script between them now.
Which, sucks, because he's done very little wrong in the grand scheme of things that I can find, looking back. (He absolutely should have walked out of his shift on Christmas Eve, especially once he was made to stay behind because others decided to fuck off and ignore their own responsibilities...but that's really it, in terms of real, unforced errors.)



But I guess this will be a "I'll bake her a cake and say I'm sorry and I'll get grief from everyone for it" and then it'll end shortly afterward, or something.

They really did play his for laughs. Like he coulda had a thought of, girl you ain't Kahi gtfomf

 

[Qwest]

Probably just me but I think it was a bit gross when Matsuki was asking Hayakawa to hold off on her answer. Felt a bit manipulative cause he knew she was down, brought up his standing by saying he wants to comfort her, and then seem like a nice guy by saying he doesn't want an answer right now but keeps him on her mind

 

[gabarbie]

2 months of misunderstanding?? Any sane human would move on by then. Then again if they're both too cowardly to talk to each other for 2 months I guess it's a perfect match

 

[lol126]

She doesn’t deserve him honestly. She’s insufferable, no communication, no trust, breaking things up on her own and now regretting it?

 

[pop_x3]

We're getting there chat. This arc is almost done.

 

[Boneless_Pizza_69]

I just want to remind everyone that this entire shitshow is only happening because she heard a conversation at the worst possible time.
Oh and that they both lost the ability to communicate like functional beings afterwards.

No idea how you expect the reader to be compelled by this.

you assume tenagers are functioning adults

 

[Boneless_Pizza_69]

Miserable read

not miserable enough

 

[Sunji27]

I'm on the letting go of each other troupe on this one

 

[razorshaleh]

So, when are the misunderstandings and communication issues in this manga actually going to be fixed??? Looks like the drama is still far from over

thank you for translation & update again after 2 months

 

[stonycat007]

went from ass to shit

 

[noleafclover75]

I man it's dumb what happened but it could be worse. At least it's not Saranami.

It's a little ham-fisted way but at least it's still adorable.

 

[Friendly-Sentence710]

"Can you teach me.... how to make an exit bag?"