Keep Your Hands Off Eizouken! - Vol. 8 Ch. 58 - We Won't Lose To Eizouken!

[MangaDex]

 

[cromat]

even doumekis lightning ninja speed is nothing compared to kanamori

 

[RZx2]

Excellent chapter, I liked it a lot. Thanks for the translation.

in a separate note: Isn't that the Asakusa family? Why do they call their own daughter by her last name instead of her first name (Midori)?

 

[cromat]

Excellent chapter, I liked it a lot. Thanks for the translation.

in a separate note: Isn't that the Asakusa family? Why do they call their own daughter by her last name instead of her first name (Midori)?

chinese raws have them say that too. i think it might just be an author mistake

 

[Doomroar]

Bruh what the hell that guy is 70!? holly shit he aged well, almost made me forget about the random cowboy at the start of the chapter

 

[rallymodeller]

View attachment 14346
even doumekis lightning ninja speed is nothing compared to kanamori

This whole page made me laugh out loud

 

[threeheadguy]

One volume to go! Great job!!

 

[rmrs]

chinese raws have them say that too. i think it might just be an author mistake

Funny, I read that and instead of wondering why her dad used her last name, I wondered why he used the "-shi" suffix like the Eizouken kids do.
Maybe her fam calls Midori that because it's so exaggerated (like calling your kid "your highness" or "princess"?) and it's what her friends comrades call her?
Also who's that in the front of the ramen shop on page 12? Kanamori-sis?

 

[RZx2]

Bruh what the hell that guy is 70!? holly shit he aged well, almost made me forget about the random cowboy at the start of the chapter

No, no. The people talking about the ramen shop are the judges of the anime competition. The author just show you them like that as a representation of their younger selves that they abandoned and that eizouken reminded them of.

Then you also see that in the shop there are the... vice principal (?) of the school (who I think supports eizouken deep down) I think and Kanamori's sister (who also betrayed her younger self).

 

[RZx2]

Funny, I read that and instead of wondering why her dad used her last name, I wondered why he used the "-shi" suffix like the Eizouken kids do.
Maybe her fam calls Midori that because it's so exaggerated (like calling your kid "your highness" or "princess"?) and it's what her friends comrades call her?
Also who's that in the front of the ramen shop on page 12? Kanamori-sis?

Yes, it was Kanamori's sister. The people in that ramen shop are people who were reminded of their betrayed younger selves by eizouken (and the student council secretary).

 

[RZx2]

Funny, I read that and instead of wondering why her dad used her last name, I wondered why he used the "-shi" suffix like the Eizouken kids do.
Maybe her fam calls Midori that because it's so exaggerated (like calling your kid "your highness" or "princess"?) and it's what her friends comrades call her?
Also who's that in the front of the ramen shop on page 12? Kanamori-sis?

Yes, it was Kanamori's sister. The people in that ramen shop are people who were reminded of their betrayed younger selves by eizouken (and the student council secretary).

 

[Quarterdane]

Let's make an anime set in our school!

And the first thing this made me think of was them making the anime version of "Keep Your Hands Off Eizouken!"

 

[Sky_Ravager]

I loved this chapter, my favorite so far! Thank you so much for the translation!
Onward! To create awesome stuff!

 

[rmrs]

And the first thing this made me think of was them making the anime version of "Keep Your Hands Off Eizouken!"

That would be amazing. The movie star parents pull some strings, they hire the RL professional VAs who then appear in the manga - and the RL anime is in canon as the in universe student made anime.

 

[Doomroar]

No, no. The people talking about the ramen shop are the judges of the anime competition. The author just show you them like that as a representation of their younger selves that they abandoned and that eizouken reminded them of.

Then you also see that in the shop there are the... vice principal (?) of the school (who I think supports eizouken deep down) I think and Kanamori's sister (who also betrayed her younger self).

I know, i am talking about him as he is in the present

He looks 40-50 and not 70, that's 20 to 30 years of not aging