Keiyaku Shimai - Vol. 5 Ch. 25 - Don’t flirt with anyone other than Onee-chan.

[MangaDex]

 

[Grimm_Salem]

Aaaaa I hope she’s clears up this miscommunication or just spend 5 chapters over it. It’s clear Meguru want to move past as being seen as a little “sister” and more of a romantic partner.

 

[maxur]

JUST KISS AND MAKE UP ALREADY GOSH DARN IT

 

[dokidoki]

She's so gross LMAO

 

[Andigo]

Attempts Jealousy: Bad at it. Super effective.
Attempts Sisterhood: Good at it. She hurt herself in her confusion!

This misunderstanding is dumb. This sisterhood is dumb. I am looking forward to the drama slap.

 

[PixelCrow12]

Maaan I love Kasane so much!!! She is soo goofy and stupid it's adorable

 

[UdenEmpati]

I suspect Kasane's Otaku Brain is going to be the main obstacle for them throughout this whole thing, judging by this chapter anyway.

Sure, yeah, "communication! Just talk to each other!" is good and important and all, but when one half of the main romance pair is stuck in the "glorifying the objectification of the abstract ideal that is yuri" and can't even parse the issues surrounding the ex-idol being in their house with just Meguru, without going Full "duhhrr yuri friendship" Face at the fantasy of it?

Good luck, Little Sister.

Anyway thanks for all the work catching up on the raws.

 

[Westes]

That made me sigh out loud

 

[KZO]

It's kinda funny because when this manga started I compared them to being like adult versions of Cocoa and Chino, and this kind of dumb miscommunication is the kind of thing I'd expect from Gochiusa, the little sister falling in love but the older one thinking she meant she isn't worth to be a big sister anymore. Like, you could switch the characters and their reactions and faces they make would be the same.

 

[Tcof]

It’s clear Meguru want to move past as being seen as a little “sister” and more of a romantic partner.

if we look at her her word: "you are not my One-chan", it sound like...

 

[nameless0ne]

Oh, Meguru... you forgot to TWIST the knife. Don't hald ass it.

 

[drapionscorp]

She's so gross LMAO

She like me fr fr

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[KitsuKyouno]

She's so gross LMAO

I see all the drama could vanish because Kasane is into NTR

 

[crimsondenmite]

So Kassne is only interested in the idea of Yuri than loving Aoyama .. I feel that is why Kassne’s previous relationship ship fell.. she was only interested in the idea of Yuri..

 

[KureyOn]

Thanks you very much for picking this manga up ! TT

 

[spiffinn]

thanks for the updates! what a disaster

 

[Ooshi_Somen]

I love how much of a horn dog Kasane is

 

[IbnAurum]

Ohnyooooooo