page 22 : if a police stops the car , then the tanuki guy is screwed , lol :
- police : yo , it is 2 a.m. , why are you transporting a tied-up , unconscious woman and 4 children ?
- um ... er ...eh ... well ...
page 28 : "o-hana" probably means "big-flower" in japanese , so there are flowers on her hair and her kimono .