Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja - Vol. 10 Ch. 59 - Arcane Secrets of the Woodland Depths

[Grikath]

Leave the TL note as it is.... Scan quality is high enough to zoom in, and it has.... a certain geeky charm..

 

[Seinvolf]

All the Wiseman are players

I mean players other than the 9 wiseman n Solomon (I forget if he is a wiseman too or not XD...)...

 

[Noir4241]

I mean players other than the 9 wiseman n Solomon (I forget if he is a wiseman too or not XD...)...

All 9 Wisemen are players, but there are more players in this world scattered around hiding their identities. The only way you can confirm players is that they will be unable to see other players stats.

Solomon is not a wiseman but rather the leader of the large country in the game, he is practically the superior of all 9 Wisemen.

 

[Argroh]

Well, it's one way to reveal yourself without making yourself a dead giveaway.

 

[nathan67003]

Woaw, this took longer than I expected...
I got sidetracked with work and other projects, so scanlating just got pushed further and further back; I'm gonna TRY to get the next one out a bit faster, though no promises

Anyway, I hope the scanlation was satisfactory

Just dropping by to say that apart from the odd typo or word oddity, this is some serious SSS-rank gourmet translation. That massive page margin note alone says a lot, too.

 

[flannan]

I mean players other than the 9 wiseman n Solomon (I forget if he is a wiseman too or not XD...)...

It seems most leaders of good guy organizations in this world are players. Especially if they're human and look unusually young for that position. Because they have the strength, knowledge, experience and resources for that.

But this exchange confirmed to Mira that she is dealing with her old friend and Onmyoudo master of the 9 Wisemen.

 

[Noir4241]

It seems most leaders of good guy organizations in this world are players. Especially if they're human and look unusually young for that position. Because they have the strength, knowledge, experience and resources for that.

But this exchange confirmed to Mira that she is dealing with her old friend and Onmyoudo master of the 9 Wisemen.

It has been shown in chapter 25 where Nyanmaru came in to their attention. Considering the Shikigami specs and the naming, Solomon and Mira guess it was Kagura, one of the 9 wisemen…

Next chapter will be the first time we see Kagura.

 

[HDMI1]

So what is the Cat Cafe Siége incident?!

My guess is that she by herself or with the MC went to a cat cafe, and she refused to leave once her time was up and they had to get the police to make her leave.

 

[xSauriaNx]

volume 6-8 is the coverage for this entire arc.

 

[sailorarashi]

So what is the Cat Cafe Siége incident?!

It's a noodle incident in the novels. Never explained and never brought up again. Just some RL embarrassing thing involving Kagura that only Mira's player knew about.

 

[sailorarashi]

I mean players other than the 9 wiseman n Solomon (I forget if he is a wiseman too or not XD...)...

Kagura is one of the 9. Solomon isn't one of the 9, but he's their king.

 

[BanditHadron]

That dude with the spirit girlfriend got himself a looker, dayum. Jelly.

 

[Coldlight]

Pretty impressive underwater city.

So "Uzume", the leader of the Isuzu federation, is actually Kagura, one of the 9 wisemen huh. The main quest of finding the wisemen is getting some progress.

 

[kaezeribato]

All 9 Wisemen are players, but there are more players in this world scattered around hiding their identities. The only way you can confirm players is that they will be unable to see other players stats.

Solomon is not a wiseman but rather the leader of the large country in the game, he is practically the superior of all 9 Wisemen.

Solomon's country is actualy quite small.

 

[flannan]

Solomon's country is actualy quite small.

With at least 2 major cities, and an unknown number of small towns, I'd say it's medium-sized.

 

[Terrate]

That TL note could’ve been an added page entirely instead of being placed in a corner of a page in a very tight fashion that requires me to zoom and squint my eyes.

 

[sailorarashi]

With at least 2 major cities, and an unknown number of small towns, I'd say it's medium-sized.

There's at least 4 large cities that have been shown in the series so far.

Silver Horn - Where the nine towers are
Lunatic Lake - The capital
Karanak - Where the undead dungeon Soul Howl used as a base was
Silverside - Where the Arkite train station is.

The novel also notes that these places are all days away from each other by normal carriage, though the manga tends to gloss over those details. Arkite is a fairly sizable country.

 

[void216]

The gao/uta might just come from gao which is the japanese onomatopoeia for the sound that tigers make and tiger

 

[Seraphus]

So what is the Cat Cafe Siége incident?!

It's a LOT like that time with Wade, and Hydra Bob, and Wolvie at the Jacksonville TGI Friday's

Just... a seriously fucked up evening

 

[kaezeribato]

There's at least 4 large cities that have been shown in the series so far.

Silver Horn - Where the nine towers are
Lunatic Lake - The capital
Karanak - Where the undead dungeon Soul Howl used as a base was
Silverside - Where the Arkite train station is.

The novel also notes that these places are all days away from each other by normal carriage, though the manga tends to gloss over those details. Arkite is a fairly sizable country.

With at least 2 major cities, and an unknown number of small towns, I'd say it's medium-sized.

In the novel the author himself make it clear that Arkite is a small country. That's literaly the reason why Mira is spending all her time looking for her friend. They where the one who let their country flourish despit it's size.
They dont even have a size big enouth to protect themself against any of their neighbor because of this. Also, the two "major" city of Arkite are actualy medium sized compared to big city of other country.

Major country are the three god's country and some country on other continent. There will be a medium sized country at some point in the story where a lot of things will take place, and it show the huge difference with Arkite with how long it take Mira to travel around.