Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 51 - At Each Other's Throats Again Tonight

[ItzUhMe]

Quite simply, all 4 just sneak in

 

[daSweep]

This is so fucking funny hahahah

 

[CrimsonSix]

I love the evil expressions in this chapter.

 

[anuanuanu]

What a racket I love them

 

[MrTurtleMan]

This chapter

Lmao last chapter I said as a joke that he's a lone wolf, and now they're calling him that

Isn't that a cat?

 

[TheAmberFang]

I do feel like they're going to confess in school festival, and the manga will end shortly after

I wouldn't be so sure about that. Masuda Eiji's biggest hit before this one, Jitsu wa Watashi wa, spent the majority of its run with the main couple as, well, a couple. The confession and them getting together was far from the end. Admittedly, the scope of this story is much smaller, so it probably can't go on as long as Jitsu wa, but I'd think it can still go beyond confession into dating.

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[HighPriest]

No, see, there's four of you, which is a great number for a group surveillance team. Each person drifts in and out regularly, so the target doesn't keep seeing the same tail for the full duration.

 

[IHateGravity]

I gotta control the urge this manga gives me to grin like a jackass before I read it in public.

 

[inkindoug]

all 3 should just get in as a sponsor or something, money is something that be earned again.

Thanks for the translations, they look far tougher and time taking to do compared to any other average manga.

This one was relatively easier than normal. Usually Masuda-sensei splits context, thoughts and actual conversations over several pages with other viewpoints etc interjected so it can become a little difficult keeping track but I still love working on this series. Always work with a cheesy grin and insulin at the ready. Thanks for the kind words.

 

[I_love_Spring]

There's officially a 4th observer omg x)

 

[Kaito57]

The expressions in this series just keep on getting better and better lol

 

[es_kan]

It better be fucken all of them there

 

[Dirgecry]

I do feel like they're going to confess in school festival, and the manga will end shortly after

Don't jinx it