I think it's pretty brilliant having this arc shown through Dante's POV and thought process, he really manages to steal the spotlight. Makes for an extremely endearing villain in my opinion, even if he is a bit of a psycho.
Even better, Baal and Levi aren't idiots! They're p perceptive and good at reading others, they're just idiots about their papa! Extremely funny, esp knowing they can literally have commands programmed into them and Ashera is still terrified lmao