Kimi to Pico-Pico - Vol. 5 Ch. 54 - On A Whole Different Level

[MangaDex]

 

[ciera]

BRUH??

 

[Excaliber_112]

The gamer solution to being a man, pulling an all-nighter to finish a game while downing an uncounted number of energy drinks. I've been there.

 

[Mangamoz]

Snipers:"Captain, is the target secured?"

Captain:"Negative, target failed to land.
Remain on stand by"

 

[NeloDante]

Pain.

 

[Nexxurio]

It better not end with the confession

 

[HunterCO]

Huh...

 

[Kaarme]

Isn't Ageha a mafioso's daughter? Can't blame the dude for wanting to feel ready. He must appear convincing in front of her parents, unless he wants to sleep with the fishes.

 

[Leek]

Oh, he actually confessed, kind of. Although it seems "Can you wait until I'm good enough to be your boyfriend" isn't actually considered confessing in Japan

 

[Traidor12]

Aight uhm, someone hand me a shotgun.

 

[suica]

Isn't Ageha a mafioso's daughter? Can't blame the dude for wanting to feel ready. He must appear convincing in front of her parents, unless he wants to sleep with the fishes.

No, she's the daughter of a family of construction workers. We saw them in a previous chapter. Oota was specifically afraid they were gangsters and it was specifically spelled out to him that they weren't like that.

 

[Weebius]

I understand buddy wanting to prove himself TO himself, but

The bag is RIGHT THERE, MAN

 

[AkuMasihP]

HAH!?!

 

[jackjack9]

I'm confident that our boy will do it.

 

[Mangamoz]

BRUH??

You know you've effed up when you manage to get ciera to break out of their "thanks" reply chain.

 

[KasketBox]

No, she's the daughter of a family of construction workers. We saw them in a previous chapter. Oota was specifically afraid they were gangsters and it was specifically spelled out to him that they weren't like that.

Construction companies are stereotypical fronts for the Yakuza xD

 

[Selfisch]

I had a feeling something like this would happen, this is exactly why I didn't comment on the last chapter, you aren't tricking me

 

[Tired_Man]

My man's gotta grind for that confession like a true gamer

 

[HawkGoggles]

My man is trying to pull what we call a "gamer move". Let him cook.

 

[asian_weeb]

"A new bondage play..."

That really doesn't make sense in context. You should have someone double-check the translation there, as well as lines that don't make grammatical sense like "By the way Christmas" and typos like "your" when you meant "you're."