Kimi to Pico-Pico - Vol. 5 Ch. 54 - On A Whole Different Level

[Jackist]

FUCKKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU. FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!

I'm out, this was it, I really liked this series I just can't take it anymore. I'm just done with this bullshit, this was the straw, it's be a fucking weird month for Romance Comedies but this was the breaking point for me. SHE WAS GOING TO SAY IT. ARG I HATE IT. ITS NOT CUTE, I JUST WANT TO SCREAM IN FRUSTRATION. ARHHGHGHGHGHHHHHHHHHHHH

 

[Kaarme]

No, she's the daughter of a family of construction workers. We saw them in a previous chapter. Oota was specifically afraid they were gangsters and it was specifically spelled out to him that they weren't like that.

If it looks like a yakuza household, if it behaves like a yakuza household, if it's full of goons, then it must be a construction company household. Because they said so.

 

[potatoawards]

Ehhhhhhhh, i think it's fine, at least it wasn't bait or anything

 

[NickieTheFool]

man the poor translator, feel pretty bad for him rn

 

[Elhao]

Quit-moment ever so barely avoided, but by a hair's breadth. If these two don't get together within the next three chapters I'll riot.

 

[Erbakhan]

Welp, kinda expect it. At least he's not dense

 

[havelmom]

FUCKKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU. FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!

I'm out, this was it, I really liked this series I just can't take it anymore. I'm just done with this bullshit, this was the straw, it's be a fucking weird month for Romance Comedies but this was the breaking point for me. SHE WAS GOING TO SAY IT. ARG I HATE IT. ITS NOT CUTE, I JUST WANT TO SCREAM IN FRUSTRATION. ARHHGHGHGHGHHHHHHHHHHHH

calm down bro
you're gonna love the next 2 chapters

It better not end with the confession

 

[ysil69]

That's the dumbest shit ever. "I like you" "I like you too, so should we date?"

"Nawh I got some shit to do."

 

[eviljackspicer]

DOUBLE THE FEET. YESS!!!!!!!!!!!!

 

[suica]

If it looks like a yakuza household, if it behaves like a yakuza household, if it's full of goons, then it must be a construction company household. Because they said so.

The joke the chapter was structured around makes no sense if they actually were yakuza. Oota was being classist and had his bias against working class people upended.

 

[winterume]

bro wanting to prove yourself is just some self satisfaction kink. you can still improve by being in a relationship and will have better outcomes lol.

this went to 10 to nagatoro(letmewinmyjudofirst/getfirstinmyuniversityexams) BS.

having to let a woman wait is as pathetic as you want to prove youre suitable for her

 

[AtomC137]

This might be the dumbest fucking thing I've read in any manga, now when they actually get together its gonna be pretty underwhelming

 

[Maxoball]

Suitable man my ass
YALL ALREADY A PERFECT COUPLE

 

[Hacete]

Is he developing a game or actually just playing one??
Hopefully not the last one 😅

 

[ClockworkUndertaker]

man the poor translator, feel pretty bad for him rn

He messaged me after he finished it in the middle of the night, saying he was angry would be the understatement of the century

 

[Xalphire]

She got blue-balled

 

[silverpetricof]

No Oota: making a shitty indie game will not make you more suitable as a man or make us, the readers, satisfied.

Like what in the world? That was just embarrassing on his part. This isn't something like "oh as I am now I'm not capable of taking care of you" or "I need to love myself first before I can love others, and that includes you." Oota honestly has nothing to prove and it's clear they both like each other. Why do this? Why make her wait? I know they're both obsessed gamers, but this behavior is ridiculous and cringe-inducing, made worse when it cuts to fucking Oota sustaining himself on energy drinks from pulling an all-nighter in some vain attempt to prove something as vague as his suitability as a man.

Utterly absurd. I guess it was too much to ask the author not trip up near the end.

Regardless, thanks for the translation.

 

[bryan01x]

Atleast now, they're both aware of each other's feelings.

 

[cksn]

sigma oota, disregard bitches acquire games

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.