She stated that her earlier disguise was a temporary nurseSo I'm guessing the school is now missing a nurse or she's just doing both jobs with various disguises? This was a fun chapter to read so thanks for the translations.
The ball would have vaporizedNeed some physics whiz to calculate the force and speed of the volleyball that not only tore through a net but also left a deep dent in the door.