Kobayashi-san Chi no Maid Dragon - Ch. 147 - Kobayashi and Shin II

[doctagon]

good chapter. shout outs.

 

[radstylix]

Fafnir with... the power of (not really) FRIENDSHIP!

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[jackjack9]

I'm liking this Fafnir more than I already do.

 

[dowiet]

for some reason i'm expecting fafnir to turn into magical girl lmao

 

[Ironclad]

They hit Fafnir too hard.

 

[Blaze_Rod]

Fafnir got a nakama so he can kill god.

JRPG's trained him well.

 

[josilva81]

Thanks for the translation

 

[mahtan]

Fafnir has the power of Dragon and anime by his side.

 

[kaorihikari]

Remember that side story with the king and some isekai humans?, takiya is either the hero or a descendant of him.

WHAT, I DIDN'T EVEN THINK OF THAT

I'm 100% sure it's Takiya now since Kobayashi said his voice is familiar. His name is kinda chuuni and fit him. And he have good partnership with Fenrir.

Can't think of anyone having a  good partnership with him beside Takiya

 

[svacina]

I have zero fucking clue what's going on anymore.

 

[TanyaTheEvil]

Thanks so much for the chapter and translation

 

[Shita-kiri_Suzume]

I love how they're all like "who are you and what have you done with Fafnir".

 

[Rockman-X]

Remember that side story with the king and some isekai humans?, takiya is either the hero or a descendant of him.

I always thought that "Kiyama"'s hairstyle was familiar.

 

[Popseek]

I assumed Kobayashi's saying he sounded like Asado and him responding with oops meaning that he's actually Azad.

 

[jctsoi]

Fafnir has revealed his final, ultimate form:

OTAKU.

I was thinking this too. I wonder who managed to convince him to role play like he was like the an anime hero in this event. Or maybe that to level up and get more powerful he had to focus on the otaku aspect like Toru does with her maid power.

 

[jctsoi]

So are we pretty much in agreement that the masked dude is Takiya?

I think that masked dude is that detective guy that use to cause trouble in the Chaos faction, can't remember his name. The guy that Georgie Saikawa is seen working for sometimes.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Skyfler]

I think that masked dude is that detective guy that use to cause trouble in the Chaos faction, can't remember his name. The guy that Georgie Saikawa is seen working for sometimes.

The detective guy is Azad, a white haired dude in the hostage rescuing party, so he clearly can't be White.

 

[DMBLaan99]

So did anyone Google who the dragon trio is meant to be? I dont THINK they are meant to be Cerberus, since Fenrir is also dog like and not another dragon...