Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natte Ita. - Vol. 2 Ch. 4.3

[Orenoname]

Now this is podracing

 

[Kyujyu]

That cryptograph on the same level as Youjo senki, I like it.
It shows how the artist/author put a lot of thought into building their world instead of just lazily putting random characters.

 

[ak0ztik]

that's some dedication on translating, to even decipher the author glyphs.
kudos to scanlators.

 

[Drifter]

Its a good deduction by the girl. I wouldn't buy his story either.

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[GalladeGuy]

Damn, he even translated the glyphs. Now that's some serious dedication!

 

[kwendy]

Some people pay money for small blondie to call them brother.

 

[Beregorn]

The best way to deal with it should be asking her to keep his "bastard nature" a secret, instead of giving her a potentially more dangerous secret to keep: telling her his true identity will only come back to bite him in the ass, I am ready to bet my money on it.
Also, by logic, she shouldn't believe him: showing her that he is able to change his adventurer card means that his card is not a reliable proof of his identity

 

[grandygon]

kudos to the decrypting skills

also, that butler seriously cracks me up

 

[Bente_Koini]

This was hilarious.

 

[Kapow]

The guild card says CELLISS, not CELLIS.

 

[StLL]

Man that first page

 

[zStella]

@Kapow Crap, I had a brain fart; I didn't even notice

Will fix from here on; adding an extra S won't hurt anything

 

[Homelander]

Congrats on that first page.

 

[Lightweight-kun]

Didn't think i'd ever find cryptography in a manga... well it's actually the translator going the extra mile which is both educational and cool. Nice going @zStella 😁 How about a encrypted message next time for fun 😄

 

[NotALewdGuy]

Dedication from both author and translators. I think this is going to be a good read in the long run

 

[Shrew]

You, sirs, deserve all the kudos for deciphering the alphabet. Applause are in order, as well as a standing ovation.

 

[Gaiseric9]

That angry face is cute.

 

[DexerMang]

So Sherlock Holmes is translating for us

 

[Goretantath]

Kirei.. You are AWESOME! Ty for the alphabet decypher!