Komyushou VS Yuri - Ch. 43 - Relatives

[Krune]

I missed her, thank you for the chapter it turned out great and its great to see the return of her incest minded Mom and imouto again.

 

[gamma2015]

even the ghosts wants her lmao

 

[Nevos]

I somehow completely missed that they're ghosts, I just thought the joke is maximum incest...

 

[toydamashii]

First one: "Nemoto-san toko no oneechan yo", something along the lines of "It's the Nemoto family's older daughter"

so it's "Who's this kid?" "It's the Nemoto's girl."

 

[josepiza3008]

Yuri? Incest?
OU BOI

 

[MoonlightwolfchanX]

Ghost yuri

Noice

 

[50pointfriedrice]

@toydamashii
That makes a lot of sense, thanks! I got confused by the とこ because I haven't seen it many times, if at all.

 

[Pooky2011]

Even female family members aren't safe from the yuri allure

 

[YamiryuuZero]

Yuri + Incest + GHOSTS!?

Edit: Credits page
根本さんとこのお姉ちゃんよ
In colloquial Japanese, it's common to short 〇〇のところ to 〇〇んとこ.
In this case, 根本さんとこ is short for 根本さんのところ
In other words, 根本さんのところのお姉ちゃん (It's the girl from Nemoto-san's place).

 

[HonkaiShipper]

The last two was their family's ancestors!

 

[deSolAxe]

wanted to help with those two translation things, but seems everybody has it covered...

On the second one though...
Japanese psychic shows are my guilty pleasure, they are so... on the nose that it is hilarious...
Now when I see the phrase, I can literally hear that narration guy's voice... (and see the screenful of spoopy text all over... and Matsuko going 「噓でしょ⁉」】with that sound of surprised audience that is so overused it sounds like stock audio)

edit: also that "推ひかげ" uchiwa made me chuckle