Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 1 Ch. 9 - Running Into Each Other

[sleepyfoxscanlations]

@henman
Page 17 is a standard disclaimer page. The first one reads: "This story is fiction. It has nothing to do with any actual persons, organizations, events, etc." The second one says: "The contents of this work are a product of the times they were written in, and have been published as they were at the time of sale."

Edit: I'm not really a fan of translation notes on the page itself if I can avoid it. I prefer to assume my readers are smart enough to figure it out or are okay reading the credit page. I get what you mean though, and I do do that sometimes.
And thanks for the support.

 

[Tamerlane]

Finally someone who can connect the dots.

 

[LuryB3]

Thanks

 

[Raknasuu]

Thanks for the effort you put on this. And yes, TL notes on the credits are very helpful.

Also, I just realized that is always her fault when they get caught.

 

[Short_Circut]

I have a feeling Somei is also probably in a secret romance as well (that phone call he had to leave for). That or I fee like Somei is gonna be a bro with this relationship lol



have we caught up to the raws yet or are there still more?

 

[sleepyfoxscanlations]

@Short_Circut There are way more. It's being serialized weekly now. There are 3 volumes out with 27 chapters, and the next volume will probably be out in relatively short order. I'm both looking forward to it and not (because of the work)...

 

[Ryo90]

Ah, finally

 

[Alamut]

Time to shiv a bitch, before he becomes a snitch ;3

 

[justforthelulz]

@Tamerlane

Finally someone who can connect the dots.

We can't all be 5000 IQ geniuses, you know.

 

[VitaminD4C]

Man, sensei-chan is great. She's not trying to keep a status quo. It really feels refreshing.

 

[VitaminD4C]

Hey @sleepyfoxscanlations thank you for all the work you put into this, I've had a great time reading this honey pot of a manga thanks to you. I'm looking forward to reading next chapters.

 

[yummyyummy]

sad for the break but oh boy, the plot THICKENS! but seriously thanks for the hard work you put into this

 

[sleepyfoxscanlations]

@VitaminD4C Honey pot has slightly negative connotations :x. But yeah, it's one sweet manga! Glad you enjoy it.

 

[Short_Circut]

@sleepyfoxscanlations ah I see. Well keep up the good work but don't overwork yourself Loving this series so far

 

[Seirkif]

This manga isn't sugar free, isn't it?

 

[MadMarx]

Thanks for the translation! Nice message at the end.

 

[tianpeng]

Finally another 200 IQ person shows up. Hope it wouldnt be another meaningless triangle.

 

[daime17]

Now two people know.

 

[Tersione]

Busted. They're now going to normie jail.

She's way too adorable when drunk, though.

 

[Kiriha]

Just like what gaben says "piracy is a service problem".