Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 4 Ch. 20 - Prologue
- Thread starter MangaDex
- Start date
Hi! Just wanted to say that we are not the translator who did the two previous chapters (kurumiyoshizawa) or affiliated with them at the moment.
We started working on these chapters some time ago and were planning to release them this week, but they beat us to it. We tried to contact them to ask if they want to work with us or continue working alone but they didn't have any contact options available, so that wasn't possible. Our last resort to communicate was through this chapter, so we uploaded it.
For the readers: If the translator who picked this up two days ago says they do not want our help and wants our version of this chapter taken down, we will take it down.
Please support the author (Shinoa/Murasakino) if you have the means, and please keep reading this manga.
We started working on these chapters some time ago and were planning to release them this week, but they beat us to it. We tried to contact them to ask if they want to work with us or continue working alone but they didn't have any contact options available, so that wasn't possible. Our last resort to communicate was through this chapter, so we uploaded it.
For the readers: If the translator who picked this up two days ago says they do not want our help and wants our version of this chapter taken down, we will take it down.
Please support the author (Shinoa/Murasakino) if you have the means, and please keep reading this manga.
Active member
- Joined
- Apr 5, 2025
- Messages
- 8
You did a wonderful job and it's nice to see it come together regardless, even if we ultimately delete it.
Double-page supporter
- Joined
- Jan 20, 2025
- Messages
- 8
It's a pretty good first step. Let's hope things don't spiral out of control. The way forward isn't going to be easy.
I think they are a different scanlation team no?
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 2, 2023
- Messages
- 22
thank you for picking up the translation and doing god's work! this is one of my favorite series, and I am really excited to see how it ends. please Sappho let Fuyuki and Eri have a happy ending 🙏
Double-page supporter
- Joined
- Jul 18, 2024
- Messages
- 31
Did you guys skipped the story about Senpai? The Spin off? Side story? I don't know what it calls.
Double-page supporter
- Joined
- Jul 18, 2024
- Messages
- 31
Thank your for the translation and your hard work!
Active member
- Joined
- Apr 5, 2025
- Messages
- 8
We were working on that, but waiting to see what the other translator decides first before we do anything else.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 28, 2024
- Messages
- 26
wow... what have i ever done to deserve this
Double-page supporter
- Joined
- Jul 18, 2024
- Messages
- 31
Is uploading several different version of translations on the same chapter not allowed here? I think it's good to see the difference of translation, might give you different experience and interpretation
why delete it tho? i have seen many series which have chapters in more than one scanlator versions tho
I get where you're coming from, and it's not against the rules. We just want to see the series keep going, no matter who’s doing it. That’s also why we left a message at the end, to try and reach out to the other translator. Since we’re all working on the same chapters, the differences aren’t big, and we’re all kinda doubling up on work for no real reason.
So if they wanna keep going, we’re can step back, or if they’d like to team up, even better. Just wanna avoid burnout and help keep the series alive.
Similar threads
