I don't like to complain, but there are so many trash manga that gets prioritized over masterpieces like this. This is truly a masterpiece and a monthly, which means that we are 8 months behind.
Of course, I'm not gonna demand anything because people translate this on their free time, but I hope that somebody who really likes this manga will pick it up and give us more consistent updates