Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - Vol. 22 Ch. 134 - Lending a hand to this orphanage! 1

[HunterCO]

No matter time or place every man and women fears taxes

 

[art17]

If you can't speak Englishg then why would you try and translate it into English? Just translate it into a language you can speak? The translation is horrendous. Especially so given in one page you said it was MT. What kind of software are you using that has such horrible English? MS Word alone would have underlined in red most of the dialogue in the chapter.

I'm looking forward for your translation

 

[Swagner]

LOL, it's like someone explained a progressive tax system to them but they completely misunderstood while implementing it.

For anyone not familiar, the way income taxes work in most counties these days is, for each dollar you earn, you're taxed on it based on how many you've already earned that year, ex:

• for your first, say, $30k you pay nothing
• then the next $50k you pay 10%
• then for the next $80k you pay 15%
• then %20 on the next $100k
• ...
• 50% on the next million

And so on. But in this case, the second you cross the $1,000,000 mark you retroactively owe $500,000 🤣🤣🤣

 

[cat_that_translates_manga]

If you can't speak Englishg then why would you try and translate it into English? Just translate it into a language you can speak? The translation is horrendous. Especially so given in one page you said it was MT. What kind of software are you using that has such horrible English? MS Word alone would have underlined in red most of the dialogue in the chapter.

yeah, sorry abt that. I use Affinity Photo 2. If you like you can be our proofreader. Just join the Discord server.

 

[cat_that_translates_manga]

Still a comment about the translation. I sure appreciate the effort, but the quality was too low. Some parts were almost impossible for me to understand, even by guessing. And there were other parts where the guessing was obvious just by looking at the context.
I don't mind mistakes, nobody is perfect. But beyond a threshold, it ruins the fun of reading the chapter, even when your intents are the best. A relecture, ideally by someone else, would be kinda necessary.

sry abt that. We're still finding proofreaders. If you want you could just join the Discord server.

 

[bombermanN64]

TAX IS THEFT

 

[comwes907]

when Luna officially became worst-girl