Kouchuugun Shikan Boukensha ni Naru - Vol. 7 Ch. 47

[MangaDex]

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

Finally a reason to grab the entire kingdom. It ain't treason if you conquer them after all.

 

[jack992]

It should be Iris Conrad, not Iris Corinth.

 

[RealistMysteryMan]

Thank you for the chapter!

 

[Tatsuya-Kai]

Yes, a city that is so far advanced from your own to look like magic, let's declare war on it.

Yeah these idiots deserve to die, no army with any intelligence would poke a bear of this calibur, "oh aliens that came from another galaxy are here, they are helping our people making us look bad, let's declare war and wipe em out", they are about to learn what f*** around and finding out is all about.

 

[feha]

That woman, how did her getting the algorithm for the defences allow her to just walk past it? It's not as if it was a patrol schedule, the 'algorithm' was obviously "anything unauthorized approaching past this distance from the walls gets vaporized", maybe with an exception "if human, attempt communication first and vaporize if they get past this distance instead".

Also, feels like she belongs to the ancient super-civilization that spawned that religion, curious how she ended up someone's pawn. I would have guessed ownership rights being passed around, but then she wouldn't have been in jail.

 

[jack992]

Special Announcement. Before this chapter was translated, it was released online in Japanese on January 26th. According to the Japanese website, the next chapter will be released on February 23rd. This means that the pace of chapter releases has accelerated from 1 chapter per 2 months to 1 chapter per 1 month.

 

[vvilbo]

That woman, how did her getting the algorithm for the defences allow her to just walk past it? It's not as if it was a patrol schedule, the 'algorithm' was obviously "anything unauthorized approaching past this distance from the walls gets vaporized", maybe with an exception "if human, attempt communication first and vaporize if they get past this distance instead".

Also, feels like she belongs to the ancient super-civilization that spawned that religion, curious how she ended up someone's pawn. I would have guessed ownership rights being passed around, but then she wouldn't have been in jail.

She had a small device in her hand and something else that was able to take a photo. I find it more likely that she is someone from space like Alan that landed here a while ago. She could be someone from the past but I think more than likely she is someone fleeing from the bugs in some way or another.

 

[Shot8manga]

I have 1 vol back log, time to read this.

 

[larcek]

idiot is playing right into alans hand even if this interaction was not planned at all . unless Iris allowed the spies to leave alive, which is certainly a possability.

 

[Screenwatch]

That woman, how did her getting the algorithm for the defences allow her to just walk past it? It's not as if it was a patrol schedule, the 'algorithm' was obviously "anything unauthorized approaching past this distance from the walls gets vaporized", maybe with an exception "if human, attempt communication first and vaporize if they get past this distance instead".

Also, feels like she belongs to the ancient super-civilization that spawned that religion, curious how she ended up someone's pawn. I would have guessed ownership rights being passed around, but then she wouldn't have been in jail.

Considering what she said to the princess, I assume she’s from space as well. How she mentions “for the human race” and “peace for the world” implies a more grander goal than countries. I have no idea when she got roped in though or who exactly she is.

 

[Shinobu153]

The spy is interesting. We know she possesses advanced technology like Alan, she’s an orphan, and she seems knowledgeable about Alan being from space as well as the current events of what happened to the Starveek kingdom. I would guess that the god that spoke to Alan is also talking to her and trying to force society to prepare for the bugs. I’m not sure if she’s from the planet or stranded like Alan was though.

 

[Virtualplayer]

So this is the first or second new chapter under the Adaptation Author and Artist, with the original author as advisor, yes? Hoping to see more reveals of the underlying ancient civilization - this is the likely Deus Ex Machina path to creating the orbiting generator that can stave off the Bugs.

We also need to see Alan the man, and if he doesn't do right by Ria, we gotta throw hands. Maybe a bit of Harem with the twins is ok too.

 

[Baronoflight]

That woman, how did her getting the algorithm for the defences allow her to just walk past it? It's not as if it was a patrol schedule, the 'algorithm' was obviously "anything unauthorized approaching past this distance from the walls gets vaporized", maybe with an exception "if human, attempt communication first and vaporize if they get past this distance instead".

Also, feels like she belongs to the ancient super-civilization that spawned that religion, curious how she ended up someone's pawn. I would have guessed ownership rights being passed around, but then she wouldn't have been in jail.

I think there is someone else in the same situation as Alan's group. Like from the Interstellar Empire, crashed landed on that world long before Alan. But instead of using their advance tech to build a power base, it seems that this supposed group used their tech to infiltrate local government and set their own powerbase in the shadow. It could be this group lost a lot of their tech but managed to have a few smaller scale tech that is more useful in another way. For example, if Alan's group have a functioning industrial replicator, this other group have a functioning personal replicator.

 

[74HC595]

Mmm, new plot, faster pacing, new characters, I’m enjoying this.

Really though, can you not just automate the gathering of resources in order to manufacture an FTL comms device and/or spacecraft reactor? Iris said they’d need decades if not centuries of development of a unified planet to do so, hence the interference with the planet’s politics, but I don’t understand why that scale is so large.
Grey goo the planet, Alan. It’s for the greater good.

 

[Flow-]

It should be Iris Conrad, not Iris Corinth.

Hey, the translator here. Thanks for pointing out, I just noticed... I'm very sorry. This is the result of me not having contact with the manga for like 2 months. Unfortunately, I cannot fix it anymore, but I won't make the same mistake again, sorry.
If anyone finds any mistakes in the TL, feel free to point them out, it helps me

 

[sat129]

The technology increase happened way too fast imo. The randoms were casually talking about the tablet they just got too lol.
Still really like this series

 

[Dezaki]

it's rare to see a priest gave a solid religious speech in a manga

 

[Virtualplayer]

Mmm, new plot, faster pacing, new characters, I’m enjoying this.

Really though, can you not just automate the gathering of resources in order to manufacture an FTL comms device and/or spacecraft reactor? Iris said they’d need decades if not centuries of development of a unified planet to do so, hence the interference with the planet’s politics, but I don’t understand why that scale is so large.
Grey goo the planet, Alan. It’s for the greater good.

The underlying arc is probably with the girl and those two randos in hoods/facemasks. If they represent some superculture that's been hiding in plain sight that is the magical or maybe even technological equivalent of Alan's civilization, then presto, you just found an accelerated way to build an Orbital Generator to fight off the Bugs.

 

[Hootanic]

Uh-oh, Alan might be on a bit of an accelerated time-table.