Kuma Kuma Kuma Bear - Vol. 6 Ch. 55 - Kuma-san gets some Eggs

[MangaDex]

 

[mokonaarappa]

thanks for the chapter

 

[Robot_Ditto]

A bear that can't travel at supersonic speeds is just a bear

 

[Dlroth]

Now this is just child labor the manga

 

[Hakkdoggiee]

Puddings will save the world!

 

[Niewaznekto]

IT'S NOT PUDDING!

JESUS CHRIST ITS CREME BRULE/FLAN

As someonr who ate japanese purin, pudding, flan qnd so on in fancy places in europe, japan as well as the convinience store shit, believe me. Its also marked as flan in different electronic cooking helping qpploances

 

[Oeconomist]

@kyoyagaen123—

“define”/“definite”/“definitely”, not “define”/“definet”/“definetly”

 

[dudewithmagic]

Its been a while

glad its back

 

[SunnyShim]

Thanks for the chapter!

 

[Nep]

@Niewaznekto Personally I currently think its kind of the same thing though I'm no expert. Here is an image of Flan (via google)

Spoiler

and an image of a custard pudding (via google)

Spoiler

One seems drier.

In the interest of science and specifics. Please explain the difference between a Flan and a Custard pudding if you can. (no sarcasm involved) I underlined custard pudding because from my own research, pudding is a word like 'dessert'. It can mean a lot of things ranging from some chocolate cream thing to blood sausage. Hell. The second link I got from "Difference between Flan and Pudding" on google search took me to "Difference between custard and pudding" under spoonuniversity.

 

[fdmz]

@nep agreed with you. Based on my search the term pudding is a general word for a dessert, be it sweet or savory. Flan is also a pudding, to be specific a custard pudding topped with caramel
But, it definitely is not a creme brulee, since the texture is very different

 

[Aichan]

It's not 'addicted to pudding'. How can she be addicted to pudding when she hasn't tasted it yet. Ai-chan thinks she's addicted to sweets or desserts instead.

 

[radstylix]

Leche flan, let's goooo~

 

[Evilmambapower]

I need more Kumaaaaaaaaa

 

[saredesu]

Everything can be explained with magic.

Bear magic.

Bear.



Kuma

 

[Nemo2342]

Thanks for the update!

 

[Huscarl]

@Aichan Yup its sweets at the end so that's a mistranslation on my part

 

[Aichan]

@Huscarl
Thought that was a case. Ai-chan also often make similar mistakes lol Thanks for sharing.

 

[koekepan]

haha wouldn't it be funny if every time they used a transfer gate they actually died and a copy of them come out of the other end

 

[flannan]

@Dlroth - bear's maw of capitalism.
Well, I don't expect a teenage girl to understand the intricacies of human rights and worker rights. But even for an isekai protagonist, Yuna severely lacks in ability to see the big picture.
What children in the orphanage need, is education and experience in real jobs, not full-time make-work duties.