??????
This works so well as manga, I wonder if it was the authors original purpose to write it as a manga instead of a web novel. Maybe they couldn't draw or something and they took the ladder route. Because what's in this adaptation is pretty much beat for beat what's in the novel. In fact the manga has more to it. Well who knows, but it is great. May the Bear guid us.
??????
I usually don't read manga with cute moe protagonists (I prefer them in SOL or action-comedy anime), but this is probably the most enjoyment I've gotten from an isekai so far, and I've read a whole lot of isekai. I highly recommend people give this a chance as I read through everything translated (ch 1-21) in one sitting and I don't regret doing so.
Guess I'll check out the webnovel now that I'm all caught up as well.