Kumo desuga, Nani ka? - Ch. 76.2

[MangaDex]

 

[Beni-Kujaku]

Merci pour la traduction!
Shiro fait bien des choses pendant son temps libre... Si elle peut vraiment créer la vie comme ça, je me demande si elle ne peut pas juste en créer des plus puissantes.
D'ailleurs, "Envie" est censé faire référence à l'un des sept péchés capitaux, qui est généralement traduit en français par "Jalousie" plutôt que "Envie", pour les prochains chapitres.

 

[groudonvert]

Merci pour la traduction!
Shiro fait bien des choses pendant son temps libre... Si elle peut vraiment créer la vie comme ça, je me demande si elle ne peut pas juste en créer des plus puissantes.
D'ailleurs, "Envie" est censé faire référence à l'un des sept péchés capitaux, qui est généralement traduit en français par "Jalousie" plutôt que "Envie", pour les prochains chapitres.

Il y a plusieurs skills, dans la version anglaise, jalousie est le skill just avant envie (et c'est effectivement l'un des 7 péchés capitaux).

 

[rushday]

She said the THING!