Kusuriya no Hitorigoto - Ch. 65 - The Bath

[Bananimal]

Love these chapters with the cat just hanging with her buddies, the side characters are so endearing!

 

[AnotherDuck]

"Connections, huh?"

Her connections go far beyond anyone in her station. In a crisis, she'd probably even be able to ask the Emperor for a favour. She wouldn't, but if she did, he'd at least consider it.

Should probably mention what kind of job you're thinking of.

Maomao has indecent thoughts. I mean, she usually does, but not that kind of indecent.

She's surprised something that looks like soap stings in her eyes? It's this Japanese weakness to shampoo that strikes again...

Yeah, that is how you make connections. Be a little audacious. Just look at how Maomao got her connections.

All these bath scenes in mind, they still look cuter with their usual outfits.

That's a nice comb, even if some teeth are broken.

Of course she would be delighted at Maomao sticking her nose where she shouldn't.

Illegal to make eunuchs, so have illegal people make them. Makes sense.

"Cool is cool."

That girl would definitely be a fujoshi in the modern world. But she's not wrong. And Jinshi is the coolest of them all. But he lacks a bit in the lacking department.

Maomao is many things, but at that moment, cool is not one of them.

The frog had such a devastating psychological impact on our poor heroine…

Sucks to be her. Well, it kind of doesn't, but it does.

Probably heard the rumors that Catcat was at the bath house and since the other consorts got baby bumps after talking to her, probably looking for advice.

Wouldn't surprise me. She's very highly rated for her skills and knowledge.

Lady Gyokuyou approve MaoMao working at the bathhouse for "juicy and spicy gossips" XD

That lady is one of the most awesome ladies.

 

[Angoldd]

Lady Gyokuyou continues to be amusing, but I still like Rifa a lot, too.
The Emperor is lucky to have them.
Thanks for translating!

 

[Kaiser92]

🐸 ribbit~~

 

[Lame_Security]

The frog had such a devastating psychological impact on our poor heroine…

To be fair, it's a thing you're not expecting to see from a Eunuch.

Sorta like futa, but male.

 

[Carn109]

Frog PTSD

 

[TwinAero]

Give froggie a good squeeze mao mao

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation. These palace life moments are the best.

 

[cokelemon]

Little did she know she's already made connections, her two highly intelligent friends are her connections

 

[comedyxtragedy]

Not that I disagree with this, but I kinda thought the emperor would've prefered women with hair, since his dad was a pedo and he wants to distance himself from that.

Well, doesn't need to be hair, but the Emperor seems to like well endowed woman.

 

[Nobi]

Cat is more affected by the frog than I thought.

 

[Nobi]

No manga and anime escapes the mandatory bath/beach episode

I see no issue here.

 

[IvanDFakkov]

Neither knew they were taking a bath and a friendly chit-chat with Consort Rouran.

 

[denzith]

Sweet, a relaxing hot spring chapter

also serves as a way to see if any of the maids were subject to corporal punishment

oh yeah this story always slides in little info bits about how harsh the inner palace, or even the world setting gets

 

[Chuggoth]

Frogbroken

 

[welcome2atlantis]

It wasn't a frog.
It was a snake a Boa constrictor.

 

[frenchiebreadie]

I truly appreciate the pun

Tbf, more than the “frog” touching experience, Maomao is more concerned of the political and backroom situation on why Jinshi (and his “frog”) is in his position and how she is now well mixed into all that.

In short, our Catcat is well aware of the saying “curiosity killed the cat”.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[Jaxcam]

wait why is bug girl so stacked

 

[PyroclasticFlow]

I can never figure out if they're using eunuch to mean just castration or full-on emasculation