Kusuriya no Hitorigoto - Vol. 8 Ch. 38 - Balsam and Wood Sorrel (Part 2)

Dex-chan lover
Joined
Jun 1, 2023
Messages
94
this chapter hit me like a truck, it's been a long time since anything has made me feel like this.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 1, 2020
Messages
401
No matter how many times I reread it, I still get chills after this chapter
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2020
Messages
442
Wait... that means Mei Mei like the old man?!
No, She admires him and root for her "older sis" with him. Which is why she rejects the idea of him picking her cause she knows deep inside they can be reunited.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 12, 2019
Messages
693
I understand the granny didn't like Lakan, but if she were a little nore sharp she should have realize they could have been happier had she told the truth to Lakan.

He and MaoMao mother could have been able to spend some happy years with their daugther.

The granny judgement was wrong, but I can't really blame her since Lakan acts as he does.
 
Dex-chan lover
Joined
May 9, 2019
Messages
390
I understand the granny didn't like Lakan, but if she were a little nore sharp she should have realize they could have been happier had she told the truth to Lakan.

He and MaoMao mother could have been able to spend some happy years with their daugther.

The granny judgement was wrong, but I can't really blame her since Lakan acts as he does.
There's nothing left for him or maomao either, she's traumatized by both of her biological parents and they went maniac. I think granny just trying to save maomao and letting both of them live the life they already done
 
  • Like
Reactions: le3
Dex-chan lover
Joined
Mar 16, 2024
Messages
123
This chapter left me absolutely gutted. I am sitting in front of my screen, ugly crying. TL note is just punching while I'm down. What shitty situation for both of them. The poor girl, god damn :cry: At least they got reunited at last. And he gave her the pouch of Go pieces which he presumably just fucking carried around with him near his heart, the game she always bested him at - and which she continued to play in her delirium using colored rocks, calling back to that night when she wanted to keep winning to keep having her wish of being with him fulfilled. Bro I can't, stop the waterworks already, my tea is salty now

Masterful whirlwind of emotions, fantastic art, insane storytelling. The desperation in his running out of that window - felt it physically. Definitely in my top 10 manga chapters of all time, last page has a special place in my heart now.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Dec 10, 2020
Messages
379
It's interesting to see how all these stories are interconnected. For example, we can trace this tragedy back to the death of Lady Aadou's (forget the spelling) son.

Rakan had gained his position through his uncle, Mao Mao's foster father. At the time that he slept with her, Lady Aadou gave birth, had the complications that left her barren, possibly swapped her child with the previous emperor, and her child died (because of the honey the head made fed him). This led to Rakan's uncle being punished (either for not looking after Lady Aadou properly, or not noticing the potential baby swap). But as we know from previous chapters, when someone is punished for a grave enough crime, their connections are also punished. So Rakan himself was sent on an expedition at the same time.

He thought it might take 6 months, which if so he could have returned in time, but it took him three years. Not sure if they received his initial letter, or why he never thought to send another letter during those three years when his initial plan fell through. At least to hear back or make assurances. Maybe all the letters were intercepted? This caused the misunderstanding that he had slept with her and then ghosted her, which caused everyone in the brothel to hate him.

Here things get a bit tricky, because while yes, three years is a long time, Mao Mao would have only been two years old at this point. He went back to the brothel, which had been going through hard times as well after their most famous courtesan lost her status (possibly why the granny didn't vet clients properly and had Fon Shen catch syphilis, further ruining them), but apparently granny refused to listen or believe him.

The thing I really don't understand is why Mao Mao's foster father didn't help. He would have known Rakan visited often. He was eventually trusted enough to adopt Mao Mao, and obviously recognized their connection (why else adopt her). He would have known it was his fault that his nephew was punished and couldn't return to redeem her. Instead he adopted his nephew's daughter and refused to let him know about it, or assist in clearing all the misunderstandings.
 

Users who are viewing this thread

Top