Kyori-kan ga Bagutteru Downer Gyaru-chan

[pandascepter]

Who will get the Translation Grail? Place your bets everyone!

I bet on ur

 

[PollySama]

Jesus christ I was not expecting trench warfare over translation rights.

 

[NekoiNemo]

It's the MangaDex Translation War II (III?)

 

[lavachicken62]

wall of translationed chapters jumpscare

 

[czajkoSKY]

So another corporate war(TL war)

 

[AnimuVsMango]

So apparently everybody decided this was the one manga they wanted to translate right here right now

 

[arketh]

2 chapters in and how many people are trying to TRANSLATE THIS SHIT?!?!

 

[Bartolumiu]

2 chapters in and how many people are trying to TRANSLATE THIS SHIT?!?!

Short answer? YES

 

[Ayazel]

This mass TL meme is never as funny on repeat attempts as it was for the original.

What was the original one

 

[Angry_Panda]

To be fair, there are a couple of these that are pretty good. They're probably not strictly legitimate and may end up coming down, but they at least show the 'TL' got the joke....

 

[Darkshade13]

What was the original one

I don't know if it was the actual very first one, but the first one I remember is another work by the same author called something like "the tsuntsuntsuntsuntsuntsundere girl gradually becomes less tsun...." And so on. It's a loooong-ass title. The story is fun though once you get past the tidal wave of gag translations and pick one of the good groups that did the whole thing.

 

[Angry_Panda]

I don't know if it was the actual very first one, but the first one I remember is another work by the same author called something like "the tsuntsuntsuntsuntsuntsundere girl gradually becomes less tsun...." And sonon. It's a loooong-ass title. The story is fun though once you get past the tidal wave problems translations and pick one of the good groups that did the whole thing.

This one. And yeah, it's actually a decent little page-a-day read that, for whatever reason, got absolutely dog-piled out of the gate.

 

[Darkshade13]

This one. And yeah, it's actually a decent little page-a-day read that, for whatever reason, got absolutely dog-piled out of the gate.

I feel like it was probably that a few groups simultaneously picked it up at the start without knowing anyone else was doing it, then once there were a few translations up it just became a meme to pile on more and goofier versions

 

[Angry_Panda]

and may end up coming down

...and there's the axe.

 

[Firestorm252]

Yeeessss let the translations flow

Edit - my image inserts are not working correctly on mobile hahaha

 

[BakedBanana]

I don't know if it was the actual very first one, but the first one I remember is another work by the same author called something like "the tsuntsuntsuntsuntsuntsundere girl gradually becomes less tsun...." And so on. It's a loooong-ass title. The story is fun though once you get past the tidal wave of gag translations and pick one of the good groups that did the whole thing.

This one. And yeah, it's actually a decent little page-a-day read that, for whatever reason, got absolutely dog-piled out of the gate.

Didn't Komi Can't Communicate also have a translation war back in V3? My old age might be getting to me..
I at least know there was one before the The Tsuntsuntsuntsuntsuntsuntsuntsuntsuntsuntsundere Girl Getting Less and Less Tsun Day by Day in V3.

 

[sarusa]

...and there's the axe.

Well it was good talking with you guys in the hour that chapter existed 😹

 

[rkkn]

wtf
9 uploaders?
and the manga isn't even good

 

[cajones]

Another cookie-cutter Yaki Tomato story gets 40 TL's and over 3000 reading lists immediately. At least we know what's popular.

 

[BlackCrownedKing]

What is this Manga about ?
And why is it so disorganized ?