Eh you're mixing up actresses and idols. Idols are supposed to be pure and dedicated to no one but their fans. Actresses seem to have more leeway about having a life outside work.Japanese folks care WAYYYYYYY too much. Death threats by fans (credible Ones), forced to apologize to fans, lose work for weeks if not months and maybe even forced to leave the industry.