Kyouiku Mama Saeko: Kono Ko no Tame Nara - Ch. 5

[EchoGirl]

yeah this is fun as hell. it's like when the main character is so unhinged you start to worry about the characters around her

it'd be amazing if it ends with the daughter naive to everything or still ending up well adjusted. if not 'repeating the cycle' like the implications of okaeri papa, tho i think another comment from an earlier chapter said like "usually the crazy tiger mom is harsh on the daughter" as opposed to being pampered or so lol, although it'll make me wonder how she'll react if she said something about wanting to move out when she becomes an adult, if the story lasts that long without a time skip

Mom works part-time at a convenience store, right? Anyway. Not even Japan is free from "Karens", huh. This story seems like one of those "multi-level dungeons", where you defeat opponents and things just get worse (for Yui lol). I like homemade hamburgers, they really taste better (especially with mayonnaise or tomato sauce)~✨

Other than being bold enough to complain and stick out i'd expect more passive aggressive negative reviews or so if not demanding too much in a subtle way but that Nietzsche manga (while comedy, but still realistic on some customers that show up) does show off a lot of entitled ppl that'd be a pain to have as a customer

It'd be too soon to 'poison' any of them but i wouldn't be surprised if the 'homemade' burgers had a 'special/secret' ingredient at some point XD

I feel like the mom will either seduce the brother too, if not the bro being a' scumbag' and end up assaulting the daughter, making the mom retaliate/blackmail him

 

[EchoGirl]

I'm thinking the brother has a secret he needs to protect that will help ruin the family.

Since the little girl started being rude I can see mama bear taking all the assets getting the mother to lose everything and daddy to lose the job just to get revenge on 1 kid.

Well, he was like "Even i can tutor a middle school student, despite not getting into the same university as dad" so he prolly is riddled with insecurities/an inferiority complex while they're seemingly 'rich/well off' and probably having some kinda 'reputation' as an ideal family if not successful parents and a lot of pressure for the "Son of X company" to also be a good worker even if he doesn't get some nepo baby position

@adobongmanok420 page 35, just 'private' rather than 'private tutor'

 

[Kushikime]

Thanks for the chapters !! It’s getting good

 

[t28]

Mom accidentally slipped up with the “I hope it’s to your liking this time”. No way she could have known that without the bug (or maybe I’m just overreading and it’s usual Japanese hyper-politeness)

 

[BalrogDeMorgoth]

Honestly I don't feel bad for whatever happens to that family at this point, fuck them.

 

[Sonaldo]

I genuinely think Yui isn't actually her daughter for real.

 

[EchoGirl]

I genuinely think Yui isn't actually her daughter for real.

might be a cliche twist, tho everyone's saying the looks are from her dad, b/c even if she somehow kidnapped her, feels like there'd be some papers, if it wasn't some home birth and her being some midwife or so

Versus her just ending up not actually in a relationship with the 'father' but just assaulted him or ended up stealing his dna to have yui b/c it'd be hard for a 20 year old to kidnap a child i imagine versus 'baby trapping' someone

 

[silverpetricof]

Among my top things to see in manga: big boobs and chaos. And this manga seems to have both in spades (definitely a little more of the latter though).

Thank you for the translation.

(LOL you'd think a 'vent' account would be privated/locked off and not easy to find)

Right? I know Karen thinks she can just get away with doing heinous shit, but damn girl have enough care to not leave such an obvious trail.

And she's supposed to be "more capable than [her] brother" 😒.

 

[Billthesomething]

Discard the notions of good and bad, judge the work by how entertaining it is
And so far, I am entertained

This is Shlock in the purest sense of the word, and I love it

 

[EchoGirl]

Among my top things to see in manga: big boobs and chaos. And this manga seems to have both in spades (definitely a little more of the latter though).

Thank you for the translation.


Right? I know Karen thinks she can just get away with doing heinous shit, but damn girl have enough care to not leave such an obvious trail.

And she's supposed to be "more capable than [her] brother" 😒.

I would think a 'capable' person wouldn't be amused by bullying versus some psych issue she personally has versus just her being sadistic but other than the bro being a bit behind, they (parents) probably just consider her a 'good student' (tho even if the brother wasn't 'dumb'/average/mediocre i'm sure the dad was disappointed in him failing to go to the same uni/career path as opposed to being a 'normal' college student) but i imagine some would let their guard down/not be more careful about getting 'caught' since they can blatantly do it in front of their HR teacher because he was "like a robot/didn't care" til Mama Saeko influenced him

(tho i wouldn't be surprised if there was some semi private accounts that just talked about the goings on of the class even if they don't stick up for the victims directly or so)

Discard the notions of good and bad, judge the work by how entertaining it is
And so far, I am entertained

It is also the same author who did "you have no human rights" and another series about a crazy teacher as well lol, mangaka def has a preference/niche

 

[erintesden]

On a scale of 1 to 100 how bad of a read is this shit

In the bad scale?
-100000 of 100.
This shit its fun as fuck.

 

[erintesden]

I'm thinking the brother has a secret he needs to protect that will help ruin the family.

Since the little girl started being rude I can see mama bear taking all the assets getting the mother to lose everything and daddy to lose the job just to get revenge on 1 kid.

Not a secret per se. This chapter made quite clear the situation we are dealing with.
Despite being the older sibling, it seems the brother is considered a loser (at least by the mother who was mean as fuck in a totally casual way) for failing to follow the steps of his father.
And in comparison, despite being a mean bitch, it seems the younger daughter is better than him academically.
So its not susprising if the guy has an inferiority complex about it and actually dislikes his sister being meddlesome, if he considers her a rival for their parents attention/affection.
And clearly, Saeko its going to take advantage of that to make them all suffer.

 

[EchoGirl]

Not a secret per se. This chapter made quite clear the situation we are dealing with.
Despite being the older sibling, it seems the brother is considered a loser (at least by the mother who was mean as fuck in a totally casual way) for failing to follow the steps of his father.
And in comparison, despite being a mean bitch, it seems the younger daughter is better than him academically.
So its not susprising if the guy has an inferiority complex about it and actually dislikes his sister being meddlesome, if he considers her a rival for their parents attention/affection.
And clearly, Saeko its going to take advantage of that to make them all suffer.

It's interesting how she actually seems fond of her brother tho versus looking down on him tho she might've if he was a shut in neet (but not enough in an incest-y way for now) bc even if the parents are treating her better i can totally imagine him being bitter and taking it out on the sister instead of working towards getting the parents 'approval' versus him just being dismissive/not taking it seriously when the sis was against FeMC bringing them some home cooked food (maybe he'll have a parental complex like that teacher too even if it doesn't get as extreme as the baby play that happened lol)

 

[erintesden]

It's interesting how she actually seems fond of her brother tho versus looking down on him tho she might've if he was a shut in neet (but not enough in an incest-y way for now) bc even if the parents are treating her better i can totally imagine him being bitter and taking it out on the sister instead of working towards getting the parents 'approval' versus him just being dismissive/not taking it seriously when the sis was against FeMC bringing them some home cooked food (maybe he'll have a parental complex like that teacher too even if it doesn't get as extreme as the baby play that happened lol)

I think this is the typical case of younger sibling looking up to the oldest... Even though the older sibling dislike the youngest one or even feels threatened by their success.
It's gonna be fun, to have Saeko poison the guy's opinion towards his sister, making him go from the current dismissiveness and light dislike to actual hate.

 

[Coldlight]

Huh, last time it was baby play and now it's watersports. Surely this isn't just a manga showcasing the author's thinly veiled fetishes... right?

So much for a crackdown, Takeda continues to be effectively useless giving the bullies just a slap on the wrist for that crazy shit they just pulled. Understandably, Saeko is furious. The lengths she went through only for that pathetic pawn to still let her daughter get humiliated. I'm guessing something bad's gonna happen to him after Karen is dealt with.

I feel sorry for real Karens out there catching strays all the time now that the name has become toxic, but this girl really has an apt name for a bully. I wonder if Saeko already seduced her brother (that would be quick, maybe too quick), but he's clearly already enthralled by her. Maybe she doesn't even need to go that far for a horny young man like him. Adults like Takeshi are craftier and expect payment for services, but maybe she can get Ryou to do her bidding even without sleeping with him.

Karen tailing Saeko feels like watching a moth to the flame. Knowing this crazy woman, she probably knows and it will be one of Karen's worst decisions in her life.

 

[zawarudo]

What??? Now it's a brocon pigtails younger sister vs Mrs. Steal Yo Brother??? I'm all for this shit lol.