@nandemonaiya And before that, there had been zero translations for about eight months, exactly as I had said. Chapter 20 was posted a year ago. Chapter 21 was posted four months ago. That is an eight month gap. Exactly as I said.
I understand you didn't mean it that way, but it just looks really annoying for you to say that and act like I'm so obviously wrong when I'm not.
Regardless, I've said before, and I'll say again. Thank you for translating.