Level 1 Dakedo Unique Skill de Saikyou desu - Vol. 4 Ch. 18.2

[kaminomikan]

-mc uses friendzone.
-elsa counteracts it with a kiss in the lips.
-mc uses dense personality.
-elsa gets angry and self-destruct.

 

[mrslime]

My eyes are burning WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[ciera]

Thanks alot for picking this up

 

[quagzlor]

Appreciate your work, thank you!

 

[stufflul]

Feels a bit like a sarcastic on purpose bad translation.

 

[Jayswing103]

God damn it I just don't get these fucking idiotic mcs. A kiss on the lips isn't something that someone just does as a joke for fucks sake. Especially considering how Japanese culture is about openly showing affection, how can they all just brush stuff like that off?

 

[Moonwolf287]

Well, uhm, I'm always happy for more translations, but I think you will need a proofreader for that...

 

[Q_u_w]

You need a proofreader and maybe a typesetter

 

[thock3d]

dafug

 

[Aichan]

Thanks exeremely much for sharing XD

 

[Chrona]

Holy ESL translations batman!

 

[lomy]

It fine and understandable

 

[dharman]

did i learn the proverb ... wrong?

 

[LifeIsVanilla]

I hate how readable this is. Need a proofreader hard cause it reminds me of taco cat english, and needs dude who finds the pretty fonts cause font isnt pretty, but this is the least I've ever hated a "bad" translation in my life. I appreciate your work, you're competent and put effort in and it shows. The little bit of magic to make it perfect is missing but that's why there are entire groups of people doing free translations.

Still hope the original group doesn't get angry though, and if anything I'd be about you providing the regular group with your translations. They're decent enough.

 

[TNGDeadly]

Bro who the hell translated this theres at least 5 mistakes when scrolling thru and what the hell is “sow what you reap”??

@LifeIsVanilla what is a pretty font? Don’t most manga / manhwa / manhua / western comic use the comic sans font?

 

[ismaelh]

This translation could be soooo much better with just a little more effort. Thank you for picking this up!

 

[slickdeals]

Felt like the art had gotten worse but it was just the translation making everything awful.

 

[dextersTomato]

Tsk Tsk Tsk MC......
Please get a new status Attribute-> Womanizer and find a dungeon that level it up

 

[Speak_Evil]

All those Drunk Alcoholic heroines kissing people. Tsk tsk.

 

[CronosusCZ]

"you sow what you reap"? really? isnt it oposite? 😅

@dextersTomato just now he need floor with "common sense" drop 😂