@ojoudere: At least for the clueless part, there is a kind of logical explanation. The author took someone from another swords and magic world, that is at bit experienced in living in such a world, but not someone from earth, who would already know about and maybe even everything about the isekai genre. So he knows what magic is, has seen several different kinds of magic, but has no clues about broken cheats abilities or how to react in such a situation. This way the author can make the MC act in an awkwardly naive fashion, without too bad repercussions for the story.
But still. His skill numbers have been fine before. How did he arrive at the conclusion, that they became too small to be displayed after going up a level? That stupidity is forced a bit too hard. The LN's explanation, that he believed, that there is simply something wrong with his display as it is part of "shitty" abilities, is much smoother.
Also: The kingdom included 100.000g and a house in that bag, but they put in only rag-quality clothes? (I know the weapons have been bad quality, but they looked good and were supposed to break in battle.) That doesn't add up. Those clothes would have been teleported back anyways. Why shouldn't they have put in decent ones (not expensive), if they also went so far to put in 100.000 gold coins?
This manga made many things a lot better then the LN, but other things less good. Kinda a strange read.
Wolfgirl, please don't stay a loli!
Edit: The translation and typesetting is superb though! there is nothing too nag about this. Please keep on translation this. You're doing a great job.