Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life - Vol. 1 Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
Oct 10, 2018
Messages
3,589
keks when theres a "i just used my old pet's name" and then a real animal came... haha u r gonna be me new pet...

infinity is prolly not something they r taught (not modern enuff)
 
Double-page supporter
Joined
Jul 19, 2018
Messages
563
I hate this type of clueless-but-powerful isekai heroes who got their skills without even trying like make it make sense
 
Group Leader
Joined
Aug 17, 2018
Messages
54
@lysandersTreason I did search up Fenris to make sure it was a "younger sister" but it came up as fenrir so i thought it was something different. the mythological wolf is Fenrir
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
4,931
>Uses transformation magic to hide his identity
>Looks exactly the same

Legit should’ve gone with the first form.
 
Member
Joined
Oct 2, 2018
Messages
325
Honestly translator, your translations are spot on. Have you seen the work done to the novel version of this series? It's absolutely revolting. One of the worst translations I've ever had the misfortune of reading. However, your translation of the manga is spectacular! Thank you for all of your hard (and well done) work! I can't wait to read more of it (hopefully soon lol)!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 27, 2018
Messages
2,465
hey he should have gone as a female lol
but the translation is pretty good
not like those google translation
 
Aggregator gang
Joined
Jan 22, 2018
Messages
826
oh i see pet doggo is good loli doggo.

oh wait... he killed her family so what will happen?

of course the loli would fall inlove and the massacre of demon would be long forgotten
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 18, 2018
Messages
3,542
@ojoudere: At least for the clueless part, there is a kind of logical explanation. The author took someone from another swords and magic world, that is at bit experienced in living in such a world, but not someone from earth, who would already know about and maybe even everything about the isekai genre. So he knows what magic is, has seen several different kinds of magic, but has no clues about broken cheats abilities or how to react in such a situation. This way the author can make the MC act in an awkwardly naive fashion, without too bad repercussions for the story.

But still. His skill numbers have been fine before. How did he arrive at the conclusion, that they became too small to be displayed after going up a level? That stupidity is forced a bit too hard. The LN's explanation, that he believed, that there is simply something wrong with his display as it is part of "shitty" abilities, is much smoother.

Also: The kingdom included 100.000g and a house in that bag, but they put in only rag-quality clothes? (I know the weapons have been bad quality, but they looked good and were supposed to break in battle.) That doesn't add up. Those clothes would have been teleported back anyways. Why shouldn't they have put in decent ones (not expensive), if they also went so far to put in 100.000 gold coins?

This manga made many things a lot better then the LN, but other things less good. Kinda a strange read.

Wolfgirl, please don't stay a loli!

Edit: The translation and typesetting is superb though! there is nothing too nag about this. Please keep on translation this. You're doing a great job.
 
Dex-chan lover
Joined
May 30, 2018
Messages
1,378
I wonder how the attention is going to be distributed in the published versions. I looked at the LN covers and they're always mc and his wife having fun in the front ground with the blond hero and his girl in the background. It's amusing, with something horrible often happening in the background, but I hope they don't take any of the attention away from the mc's circle of married couple friends.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2019
Messages
3,313
No! The loli was a trap! No, not that kind of trap. A literal one! Lol.
 
Dex-chan lover
Joined
May 1, 2018
Messages
1,000
@DouKana684 Oh you're right, haha, I mixed up my wolves. Fenris and Fenrir are both wolves. Fenris is the name of a legendary wolf from JRR Tolkien's Lord of the Rings/Silmarillion.
 

Users who are viewing this thread

Top