@Cheshiremoose I can easily believe that.
Seems that the villains are really poorly written. I love the MC and the positive people. MC is too OP too easily, but I love the personality so far [as portrayed in the manga], just unhappy with the author's reliance on Slave magic.
Otherwise, like all the evil characters, from the kinda evil to the super evil are just ... bleh.
@zeroxjac I can agree with teh Oku-san / Wife thing. Those can easily be directly translatable. However the Danna-sama thing tho isn't such an easy translation. Danna-sama has more nuanced meaning that doesn't have any clear or direct cultural translation to English. You may think that Husband works, but tbh it doesn't quite fit in the context that Danna-same keeps getting used in the manga. Since the Danna-sama term sits better in the context of everything else, using Oku-san isn't too far a stretch. Again personally I'd prefer Wife in that context that is was used there.