Machikado Mazoku

[Nick86]

Anime character design is average, manga is 10 times better. <3

 

[DANDAN_THE_DANDAN]

The anime is mediocre? I thought the anime was better. Maybe cause I don't like the 4 koma style so I'm biased but one moving screen is better than four small boxes imo.

 

[rejin]

many different people translating and no drama? never thought i'd see the day. appreciate you all

 

[Tirawyat]

Machikado's manga translation is in this goofy situation where one guy is translating it publicly but he translates it super fast so he needs another person to look at all of his translations and fix it up and typeset it. There's no single dedicated person doing the 2nd part which is why no one cares that so many randoms are just taking the translation and typesetting it.

 

[warireku]

There are so many people working on this lol. I'm a typesetter / redrawer and I really would like to help out but I'm not sure where to start without interfering what others might currently be working on. :/

 

[KZO]

@warireku Just do chapter 24 but don't post it, wait until someone posts chapter 23 and you immediately post chapter 24 so the person who did 23 can start right away with chapter 25.

 

[hiddenz08]

Me and other guy are already doing 23 and 24. So there's that...

 

[Veruschka]

where can i follow after finished the anime? i thought her father would be an douchebag shota without knowing that he is the one who keep cheering shamiko as narrator

 

[ZdrytchX]

AS it turns out 4chan is like up to chapter 47

http://boards.4channel.org/a/thread/193727968
Chapters 23-26 https://desuarchive.org/a/thread/191900993/
Vol 3 Prologue: https://desuarchive.org/a/thread/192009728/
Chapters 27-29: https://desuarchive.org/a/thread/192106474/
Chapters 30-32: https://desuarchive.org/a/thread/192429731/
Chapter 33: https://desuarchive.org/a/thread/192578542
Chapters 34-35: https://desuarchive.org/a/thread/192663919
Chapter 36: https://desuarchive.org/a/thread/192849441
Chapters 37-39: https://desuarchive.org/a/thread/192917306
Chapter 40: https://desuarchive.org/a/thread/193190827
Chapter 41: https://desuarchive.org/a/thread/193313084
Chapter 40 extra and 42-43: https://desuarchive.org/a/thread/193381447
Chapter 43 extra and 44: https://desuarchive.org/a/thread/193483762
Chapter 45: https://desuarchive.org/a/thread/193574571
Chapter 46: https://desuarchive.org/a/thread/193702757

 

[Satyricon]

I am so glad that this series is being cared for, and you guys can sort and organise the translations.

 

[yurirei]

Just finish the anime, season 2 is promising. Wanna give 10 because:

+ Subtext
+ Interesting story
+ Hilarious
+ Good art (anime + manga)

 

[Ichigo69]

By the way, whomever can change the description, it's Anri Sata not Anri Sada. If you could change that, it'd be great.

 

[Blackwar]

Join the Shamicult, NOW!

 

[neorasp]

Should the description include the fact that anime ends at manga 26? I think its important for adapted mangas to have such info...

 

[Nighthawlc]

@neorasp
No, I don’t think it should.
That information should be filled out on MangaUpdates (which is one of the approved links) where there is a section specifically for that purpose. Also, the anime actually ends part way through chapter 27.

 

[neorasp]

@Nighthawlc
Mangaupdates also have a description, author name, genres(...) so maybe we should remove those as well.

 

[naivety]

ch26 spoilers

Spoiler

Interesting to note that Shamiko's tail looks like it's embracing Momo in their proposal (?) scene in the manga, but it was changed in the anime

overall this is hella gay

 

[Blackwar]

Who the hell is this woman?
https://imgur.com/3N03hC2

 

[Fusang]

@Blackwar

Spoiler

 

[Ichigo69]

To the groups Typesetting this, if you hadn't seen yet, some Anon started compiling the changes and put it on a pastebin
https://pastebin.com/u/Shamiko