Instead of calling it slavery could the authors(othernovels included) say its something else like "employment agency" or something .They could even invent a new system.
In this case its more of cross between a employment agency and serfhood. Serfs are above slave rightwise.