Magical Girl 201 - Ch. 13 - The Daily Life of a Magical Girl

[UmbraBird]

Was that guy driving an Aston Martin? I don't normally notice the cars because theyre often drawn so generically

 

[rkbrillantes]

Really love the fluffier/wholesome parts of this story. I like how this chapter focuses on Mamu's loneliness and her relationship with Fujiyama. Kinda wish we saw her classmates try and interact with her more tho but I think they all have this unwritten rule where they can't try and befriend the magical girl because she is a superhero and can't have anyone getting close to her because enemies and such and such.

Thanks for the chapter!

 

[knight_evangel]

"I won't do it again!"
Of course not, you can't drive while you're behind bars child-endangerer.

 

[Alex_Grey]

Man, I didn't realize she had such a lonely life. I hope they make some more friends!

I bet another magical girl will show up. But I wouldn't mind if it's just her and Fujiyama, at least for a while.

 

[beep_repair]

Kinda wish we saw her classmates try and interact with her more tho but I think they all have this unwritten rule where they can't try and befriend the magical girl because she is a superhero and can't have anyone getting close to her because enemies and such and such.

Yeah, I think it's also a combination of her quietly serious disposition, her position of respect in the community, and the fact that she wears a masked costume to school. It's like she's trying as hard as possible to stand out and stand alone - though, of course, she isn't doing any such thing

 

[skylithos]

I want Fujiyama to care for me as well

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (so cute).